作为四大名著之一,《水浒传》可谓妇孺皆知,但是,“水浒”到底是啥意思呢?却很少有人知道。正因为不知道其真正的含义,所以在翻译时会词不达意,不能真正表达《水浒传》的含义。但是,到底怎样翻译才好呢?应该说…
类别:
相关知识 作者:
habao 日期:
2017-10-10 14.54.41 点击:
7 评论:
0
《水浒传》写的是北宋宣和年间(1119-1121前后)等聚众起义的故事。事在《宋史》和宋人笔记里有多种记载,虽不一致,但都说到力量强大,朝廷,在民间影响深广。南宋人龚圣与说:“事见于街谈巷语。”说书中也有等人的…
类别:
相关知识 作者:
habao 日期:
2017-10-10 14.54.31 点击:
5 评论:
0